日野的妹妹小花突然哭着找到千寻，还说自己要离家出走，原来是日野偷看了小花的日记，小花一气之下来到鹰取家诉苦。无奈的千寻找来日野，但小花一看到他就躲了起来，所以千寻只好留下小花过夜。圆帮小花做了轻飘飘的裙子，穿上新衣服的小花终于和哥哥重归于好。