新飞越比弗利第三季第2集：

Naomi发现她现在可以申请信托基金的钱，所以她决定举行一个大的生日聚会，并且邀请蜜蜂兄弟演唱一些歌曲。Dixon，Navid和Liam决定出去疯玩一晚上。Annie迅速联系Charlie，有个家伙在咖啡店遇到她，但似乎对她和Liam关系更感兴趣。Ryan主动提出照顾已经怀孕的 Jen，Jen也别无选择只能允许Ryan进入他的生活。Silver一直对于Teddy喝酒的问题困惑着。