表面之下第8集：

虽然经历了几次失败，但在杰克森的帮助下，劳拉和理查德终于成功制造了一个潜水舱。他们驾驶着潜水舱来到了神秘生物的产卵地，正当他们为亲眼见到产卵过程而激动不已的时候，潜水舱的控制系统突然发生系统错误，舱体失去控制开始自由下落。 在另一处海岸，班尼特夫妇考虑如何惩罚迈尔斯的偷车行为，他们曾起念把他送到专门管教问题少年的军事训练营，不过班尼特先生最终把迈尔斯送去水族馆进行公益劳动。这个决定令迈尔斯欣喜万分，他在水族馆里接触并学习着关于海洋的各种知识，虽然这一切让他更加想念尼姆罗德。