忘记翡翠生日的惠子看着买着礼物来家里的英国感到羞愧。翡翠从英国手中接到罗马的礼物感动不已，她给罗马打电话表示谢意。鲁比和善美、卡日、炳勋一起来到夜店，卡日发挥深藏不露的舞技。鲁比看着一起跳舞的善美和卡日感到莫名的嫉妒。