Don去了夏威夷度假，为一名现役军人实现了婚礼；Betty因疏忽驾驶被警察开罚单；Peggy接到电话自己的广告出了问题，却无从解决，Peggy只得重整关系重新制作广告。Don回国后赠送给Rose医生莱卡照相机并邀其代言广告。