蹦蹦、跳跳唉声叹气，一心想学习射击，要和获得奥运会第一块金牌的中国运动员许海峰比试比试，欢欢和贝贝便带着卡酷们去了解奥运会射击项目的历史，看到英国一位60多岁的老猎户和他的儿子获得多块奥运团体和个人奖牌，蹦蹦、跳跳也合力练起了射击，可结局却是……