这一天，王一明和央金他们的船发生了第一次翻船，五人幸而无妨，但李蕙敏保管的那一份干粮落水了，身边只有央金保管的那一份干粮了。这时，他们和其他的橡皮船分开了，只有自己才能救助自己。五个人为了共同的使命，使得他们的感情走近了。
在碧波荡漾的纳钦曲河上，美国队肯-沃伦和他的队员们正在划桨前行，风很平静，水面很安稳。美国人的追赶使得中漂队和中原队更有了紧迫感。
央金他们在魔鬼湖岸捡到一只藏獒，取名阿漂，盛指挥长也终于找到了他们。科考小分队继续向前行，他们终于走出了魔鬼湖，来到了沱沱河沿。中漂科考小分队在沱沱河又遭遇了大雾和狂风，狂风把大雾吹散了，又把中漂队的三条船吹散了。